Results for habían metido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

habían ajuchado

Chinese (Simplified)

已经调整

Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le habían disparado.

Chinese (Simplified)

死者被枪击。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

habían expirado en 2004

Chinese (Simplified)

2004年期满

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya las habían puesto.

Chinese (Simplified)

我肯定。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ambos habían sido torturados.

Chinese (Simplified)

两人都曾遭到过酷刑,目前下落不明。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

saldo no compro-metido

Chinese (Simplified)

未支配余额

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se habían endurecido las sanciones.

Chinese (Simplified)

加强了处罚的条款。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

habían de satisfacerse otros requisitos.

Chinese (Simplified)

还应当满足其他要求。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

saldo no compro-metido estimado

Chinese (Simplified)

估计未支配余额

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esos puestos aún no se habían creado.

Chinese (Simplified)

这两个职位尚未建立。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

2. bienes corporales que habían de reexportarse

Chinese (Simplified)

2. 准备再出口的资产

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

además, tres estados más la habían firmado.

Chinese (Simplified)

此外,3个国家已签署了《公约》。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sabían cuáles habían sido sus actividades anteriores.

Chinese (Simplified)

当局知道申诉人过去的活动。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

otras muchas habían perdido todas sus posesiones.

Chinese (Simplified)

许多人失去了其所有财产。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le habían disparado y habían metido su cadáver en una bolsa de plástico que luego habían tirado a un canal de agua.

Chinese (Simplified)

死者被枪击,尸体被装入塑料袋掷入水渠中。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque antes habían visto con él en la ciudad a trófimo, un efesio, y suponían que pablo lo había metido en el templo

Chinese (Simplified)

這 話 是 因 他 們 曾 看 見 以 弗 所 人 特 羅 非 摩 、 同 保 羅 在 城 裡 、 以 為 保 羅 在 帶 他 進 了 殿

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que me he metido en graves problemas con el embajador de nueva zelandia.

Chinese (Simplified)

我想,我深深得罪了新西兰大使。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

al proceder a la detención, blanco flores habría sido metido en una furgoneta y golpeado.

Chinese (Simplified)

在逮捕blanco flores时,他据称被塞进一辆面包车,并遭殴打。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

después, esposados de a dos los habían metido amontonados en un camión y trasladados primero a la gendarmería de la avenue bruat y después a un antiguo cuartel llamado cuartel broche, donde habían permanecido detenidos preventivamente.

Chinese (Simplified)

然后他们俩个俩个地被手铐铐住,据说他们被随意扔进卡车,首先带到 bruat大街的宪兵队,然后被带到称为broche区的一个原来的兵营里,他们在那里被警察监禁。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mostró a la experta lo que parecían ser balas que todavía tenía metidas en el cuerpo.

Chinese (Simplified)

他向独立专家显露了他身体上似乎还残留着子弹的部位。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK