Results for habría traído translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

habría sido maltratada.

Chinese (Simplified)

据称她受到虐待。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fundamentalmente habría que:

Chinese (Simplified)

主要内容将包括:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habría añadido precisión.

Chinese (Simplified)

应该对此进一步地明确说明。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con este fin habría que:

Chinese (Simplified)

为此,应该:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simplemente habría sido imposible.

Chinese (Simplified)

这样的情况根本不会发生。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

decisión que habría que adoptar

Chinese (Simplified)

有待作出的决定

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habría que suprimir este párrafo.

Chinese (Simplified)

本款应予删除。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el mecanismo ha traído consigo:

Chinese (Simplified)

因此:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habría una sola cédula de votación.

Chinese (Simplified)

只有一种选票。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a) habría un único árbitro;

Chinese (Simplified)

(a) 只有一名独任仲裁员;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habría que estudiarlas y examinarlas detenidamente.

Chinese (Simplified)

这些建议应彻底地进行审查与考虑。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo habría que aplicar la medida?

Chinese (Simplified)

应如何执行措施?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

incluso se le habría amenazado de muerte.

Chinese (Simplified)

据称他甚至遭到死亡威胁。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en caso contrario, habría desviación de poder.

Chinese (Simplified)

否则就会有权力滥用。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habría que publicar informes sobre esta cuestión.

Chinese (Simplified)

应当公布报告内容;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

también habría que definir los siguientes términos:

Chinese (Simplified)

另外还应该阐明以下定义:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

concretamente, habría que añadir el texto siguiente:

Chinese (Simplified)

尤其应增列:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tales son los principios que nos han traído al yemen.

Chinese (Simplified)

正是这些原则把我们带到也门。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

una recuperación económica mucho más coordinada habría traído consigo beneficios para todos los países, incluidos los países menos desarrollados.

Chinese (Simplified)

更为协调一致的经济复苏将导致所有国家受益,包括最不发达国家。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este logro capital ha traído consigo también una gran responsabilidad.

Chinese (Simplified)

这一重大成就也带来了重大的责任。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK