Results for habremos traído translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

el mecanismo ha traído consigo:

Chinese (Simplified)

因此:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto ha traído consigo un cambio considerable.

Chinese (Simplified)

上述措施产生了显著作用。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la globalización ha traído consigo enormes beneficios.

Chinese (Simplified)

全球化带来了许多好处。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el acuerdo dayton/parís ha traído la paz.

Chinese (Simplified)

代顿/巴黎协定带来了和平。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es contrario a los principios que nos han traído aquí.

Chinese (Simplified)

这种作法违背了促使我们在此聚会的原则。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:

Chinese (Simplified)

"(a) 尤为,到2009年底,我们将:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tememos que el precio que habremos de pagar será demasiado alto.

Chinese (Simplified)

我们担心,因此而付出的代价将会过于高昂。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el problema del narcotráfico ha traído una consecuencia seria en el país.

Chinese (Simplified)

贩毒问题已给危地马拉带来了严重的影响。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin esto, habremos perdido otra oportunidad en el camino hacia la paz.

Chinese (Simplified)

没有这些,我们将在和平道路上再次错失良机。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

myanmar espera sinceramente que al final del día habremos sido capaces de avanzar.

Chinese (Simplified)

缅甸真诚地希望,在今天结束之际,我们能够向前推进。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la globalización colonialista, imperialista, sin sentido y homogeneizadora ha traído el caos.

Chinese (Simplified)

殖民主义者、帝国主义者、盲目的以及造成同质化的全球化已经造成灾难。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para 2008 habremos duplicado nuestra asistencia a ese continente en comparación con el nivel de 2003.

Chinese (Simplified)

在2008年之前,我们提供给该大陆的援助与2003年相比将增加一倍。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las relaciones entre las islas salomón y la ramsi han traído estabilidad política y financiera.

Chinese (Simplified)

所罗门群岛与该特派团之间的关系已促成政治和金融上的稳定。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así como los nuevos avances han aportado beneficios incontestables, también han traído consigo nuevas inseguridades.

Chinese (Simplified)

虽然新的发展不可否认地带来了好处,但也创造了新的易受损害情况。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mientras tanto, la globalización ha traído aparejada mayores desigualdades entre los países desarrollados y en desarrollo.

Chinese (Simplified)

同时,全球化造成发达国家和发展中国家之间更大的不均衡。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto ha traído un descenso notable de la producción, transferencia, almacenamiento y empleo de minas terrestres;

Chinese (Simplified)

这种情况的结果是地雷的生产、转让、储存和使用显著减少;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algunas familias saharauis han incluso traído esclavos -- todos africanos negros -- a los campamentos de tindouf.

Chinese (Simplified)

实际上,一些撒哈拉家庭是带着奴隶(都是非洲黑人)进入廷杜夫难民营的。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

son los descendientes del pueblo colonizador y de las gentes traídas por el pueblo colonizador.

Chinese (Simplified)

他们是殖民者的后裔以及殖民者带来的人的后裔。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK