Results for han metido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

los procesos globales de la economía, la política y la cultura se han metido en lo local y tienen creciente incidencia en los territorios.

Chinese (Simplified)

经济、政治和文化的全球进程已经渗透到地方,并且对地方的影响越来越大。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin embargo, en realidad, la tarea más urgente es volver por el buen camino encontrando la manera de salir del oscuro túnel en el que nos han metido.

Chinese (Simplified)

但事实上,最重要的任务是走出我们被强迫进入的黑暗隧道而回到正路。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"las informaciones, desde programas informáticos hasta noticias, pueden viajar a través de internet, en la cual todavía no han metido sus narices los inspectores de aduanas.

Chinese (Simplified)

"从软件到新闻的信息货物可在国际互联网络上 "旅行 ",而海关人员尚未敢涉足。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

los miembros de mother's union observaron que la escasa conciencia sobre las cuestiones de género entre las propias niñas y mujeres obstaculiza particularmente su empoderamiento: "el principal problema es que las mujeres no se sienten iguales porque les han metido esa idea en la cabeza durante cientos de años ". (un miembro de mother's union del reino unido.)

Chinese (Simplified)

母亲联盟成员指出,女童和妇女本身对性别问题认识不足,更加削弱了妇女的能力: "主要问题在于她们(妇女)自己就觉得是不平等的,这种观念深深烙印在她们的脑子里已有几百年。 "(母亲联盟成员,联合王国)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK