Results for hayamos reclutado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

espero que lo hayamos logrado.

Chinese (Simplified)

我希望我们取得了成功。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a los 13 años fue reclutado como niño soldado.

Chinese (Simplified)

13岁时他被征募为儿童兵。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

erasto ntibaturana había reclutado en busumba.

Chinese (Simplified)

erasto ntibaturana在busumba招募人员。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me complace que hayamos conseguido resultados considerables.

Chinese (Simplified)

我感到高兴的是,我们已取得相当大的成果。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.

Chinese (Simplified)

这不是我们今天才接受的看法。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desde 1994 se han reclutado 100 agentes al año.

Chinese (Simplified)

自1994年起,每年征聘100名警察。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

122. los rebeldes han reclutado niños de 10 años.

Chinese (Simplified)

122. 叛乱分子征募10岁的儿童。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es que no hayamos oído propuestas hasta ahora.

Chinese (Simplified)

我们不是现在才听到各种建议。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.

Chinese (Simplified)

我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: otro niño también fue reclutado cuando tenía 11 años.

Chinese (Simplified)

* 另一个男孩也是在11岁时被招募的。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el segundo niño fue reclutado en contra de su voluntad.

Chinese (Simplified)

另一个男孩被迫入伍。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

han secuestrado niños y los han reclutado como niños soldados.

Chinese (Simplified)

他们绑架儿童,让儿童充当娃娃兵。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

había sido reclutado y adiestrado personalmente por posada carriles.

Chinese (Simplified)

他是由波萨达·卡里略亲自招募和训练的。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me complace el hecho de que hayamos empezado con buen pie.

Chinese (Simplified)

我欢迎我们有了一个良好的开端。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.

Chinese (Simplified)

这并不意味着我们已经解决了所有问题。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tal vez hayamos calculado mal el período de transición requerido.

Chinese (Simplified)

也许我们错误估计了过渡期所需要的时间。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las fuerzas armadas los han matado, maltratado y reclutado.

Chinese (Simplified)

军队杀害、摧残和招募儿童。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ha sido el más egoísta e irresponsable político que hayamos visto.

Chinese (Simplified)

他是我们见到的最自私、最鲁莽的政客。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.

Chinese (Simplified)

我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, se ha reclutado niños para cometer atentados suicidas.

Chinese (Simplified)

此外,还招募儿童进行自杀攻击。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK