Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
記 念 你 的 眼 淚 、 晝 夜 切 切 的 想 要 見 你 、 好 叫 我 滿 心 快 樂
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley
耶 和 華 阿 、 我 夜 間 記 念 你 的 名 、 遵 守 你 的 律 法
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo
耶 和 華 阿 、 我 記 念 你 從 古 以 來 的 典 章 、 就 得 了 安 慰
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, yo he escuchado el gemido de los hijos de israel, a quienes los egipcios esclavizan, y me he acordado de mi pacto
我 也 聽 見 以 色 列 人 被 埃 及 人 苦 待 的 哀 聲 、 我 也 記 念 我 的 約
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.