Results for hubiera perseverado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

que se hubiera debatido.

Chinese (Simplified)

至少我们应该进行一次讨论。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ ojalá hubiera sido definitiva!

Chinese (Simplified)

但愿尘世的死亡已了结我的一生!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no parecía que hubiera perdido peso.

Chinese (Simplified)

他似乎没有减轻体重。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se informó de que hubiera víctimas.

Chinese (Simplified)

没有接到伤亡情况的报告。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.

Chinese (Simplified)

如有,请提供统计数据。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es posible que hubiera habido muchos más.

Chinese (Simplified)

人数很可能要多得多。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a pesar de esa realidad, hemos perseverado.

Chinese (Simplified)

尽管存在这样的现实,我们依然坚持不懈。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se tienen noticias de que hubiera víctimas.

Chinese (Simplified)

没有听说有人伤亡。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se informó de que hubiera heridos de consideración.

Chinese (Simplified)

没有重大伤亡的报告。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el sr. samouni negó que hubiera militantes en la zona.

Chinese (Simplified)

samouni先生否认该地区有民兵,并说事先没有任何警告。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y más directamente ¿se le hubiera permitido elegir?

Chinese (Simplified)

更切题的是,是否会允许她选择?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en cuba ese servicio hubiera implicado gastos muy inferiores;

Chinese (Simplified)

如在古巴治疗,费用会少得多;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hubiera sido más útil si hubiera estado disponible mucho antes.

Chinese (Simplified)

如果报告更早一点提供给大家,本来会更有帮助。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada parecía indicar que hubiera torturas o malos tratos. "

Chinese (Simplified)

没有任何迹象显示曾遭受酷刑或虐待。 "

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tal situación hubiera podido fácilmente evitarse organizando la subasta antes.

Chinese (Simplified)

只要将拍卖安排的早一点,这种情况就很容易能够避免。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el organismo ha perseverado en su proceso de reforma interna a largo plazo.

Chinese (Simplified)

25. 工程处继续进行长期的内部改革工作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)

Chinese (Simplified)

联系人 (如有): (先生 / 女士)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

la organización ha perseverado en su afán por integrar los derechos humanos en toda su actividad.

Chinese (Simplified)

63. 联合国继续努力顾及人权问题。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

han realizado un gran sacrificio y han perseverado en un entorno muy difícil para el mantenimiento de la paz.

Chinese (Simplified)

他们在艰难的维和环境中作出了巨大牺牲,并表现出了坚韧的毅力。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la india había perseverado con diligencia y seguiría haciéndolo; se trataba de una labor en curso.

Chinese (Simplified)

印度一直在勤奋地坚持不懈并将继续这样做下去;这是一项进展中的工作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK