Results for hubiera traído translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

que se hubiera debatido.

Chinese (Simplified)

至少我们应该进行一次讨论。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ ojalá hubiera sido definitiva!

Chinese (Simplified)

但愿尘世的死亡已了结我的一生!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el mecanismo ha traído consigo:

Chinese (Simplified)

因此:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no parecía que hubiera perdido peso.

Chinese (Simplified)

他似乎没有减轻体重。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se informó de que hubiera víctimas.

Chinese (Simplified)

没有接到伤亡情况的报告。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.

Chinese (Simplified)

如有,请提供统计数据。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es posible que hubiera habido muchos más.

Chinese (Simplified)

人数很可能要多得多。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si las hubiera habido, las habría incluido.

Chinese (Simplified)

如果有引号,我将把它们包含进来。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se tienen noticias de que hubiera víctimas.

Chinese (Simplified)

没有听说有人伤亡。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se informó de que hubiera heridos de consideración.

Chinese (Simplified)

没有重大伤亡的报告。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el sr. samouni negó que hubiera militantes en la zona.

Chinese (Simplified)

samouni先生否认该地区有民兵,并说事先没有任何警告。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y más directamente ¿se le hubiera permitido elegir?

Chinese (Simplified)

更切题的是,是否会允许她选择?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en cuba ese servicio hubiera implicado gastos muy inferiores;

Chinese (Simplified)

如在古巴治疗,费用会少得多;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hubiera sido más útil si hubiera estado disponible mucho antes.

Chinese (Simplified)

如果报告更早一点提供给大家,本来会更有帮助。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada parecía indicar que hubiera torturas o malos tratos. "

Chinese (Simplified)

没有任何迹象显示曾遭受酷刑或虐待。 "

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tal situación hubiera podido fácilmente evitarse organizando la subasta antes.

Chinese (Simplified)

只要将拍卖安排的早一点,这种情况就很容易能够避免。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote

Chinese (Simplified)

人 有 了 大 痲 瘋 的 災 病 、 就 要 將 他 帶 到 祭 司 面 前

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)

Chinese (Simplified)

联系人 (如有): (先生 / 女士)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

al dar ese paso histórico, que fue recibido con entusiasmo por todos los estados del mundo, optamos por hacer una concesión fundamental en aras de lograr un compromiso histórico que hubiera traído paz a la tierra de la paz.

Chinese (Simplified)

采取受到世界各国欢迎的这一历史性举措,我们做出了重大让步,以期实现历史性妥协,从而在这片和平土地上缔造和平。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abimelec le dijo: --¿por qué nos has hecho esto? por poco pudiera haber dormido alguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traído sobre nosotros culpabilidad

Chinese (Simplified)

亞 比 米 勒 說 、 你 向 我 們 作 的 是 甚 麼 事 呢 、 民 中 險 些 有 人 和 你 的 妻 同 寢 、 把 我 們 陷 在 罪 裡

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK