From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubieras burlado
本来会嘲笑的
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubieras matriculado
会注册
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubieras matriculado
会注册
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este criterio iluminador no debe ser sofocado o burlado por leyes injustas.
这个标准具有启发性,不能以不公正法律窒息或嘲弄这个标准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saddam hussein persistentemente se ha burlado de la autoridad de las naciones unidas.
萨达姆·侯赛因长期以来一直在嘲弄联合国的权威。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bien se ha pasado por alto la ley, o bien se ha burlado deliberadamente.
无视或故意绕开法律的情况一直存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho se han burlado de mí los arrogantes, pero yo no me he apartado de tu ley
驕 傲 的 人 甚 侮 慢 我 . 我 卻 未 曾 偏 離 你 的 律 法
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos se han burlado desdeñosamente de la comisión diciendo que no ha estado a la altura del papel que hubiera podido desempeñar.
有些人不屑一顾地嘲笑委员会没有发挥它的潜在作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no os engañéis; dios no puede ser burlado. todo lo que el hombre siembre, eso mismo cosechará
不 要 自 欺 、 神 是 輕 慢 不 得 的 . 人 種 的 是 甚 麼 、 收 的 也 是 甚 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el curso del último decenio, hemos seguido presenciando acontecimientos que se han burlado de las declaraciones de "nunca más ".
过去十年,有辱我们 "决不允许此类悲剧再次重演 "的誓言的事件继续发生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hubieres logado
你会登录的
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se hubiera debatido.
至少我们应该进行一次讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话):
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resultados (si los hubiere)
(如果有)有何结果
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se informó de que hubiera heridos de consideración.
没有重大伤亡的报告。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no parecía que hubiera perdido peso.
他似乎没有减轻体重。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motivos (si los hubiere)
理由(如有)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubiera sido más útil si hubiera estado disponible mucho antes.
如果报告更早一点提供给大家,本来会更有帮助。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuba ese servicio hubiera implicado gastos muy inferiores;
如在古巴治疗,费用会少得多;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: