Results for hubieren burlado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubieren entendido
会明白

hubieren entendido
会明白

hubieras burlado
本来会嘲笑的

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

este criterio iluminador no debe ser sofocado o burlado por leyes injustas.
这个标准具有启发性，不能以不公正法律窒息或嘲弄这个标准。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

saddam hussein persistentemente se ha burlado de la autoridad de las naciones unidas.
萨达姆·侯赛因长期以来一直在嘲弄联合国的权威。

o bien se ha pasado por alto la ley, o bien se ha burlado deliberadamente.
无视或故意绕开法律的情况一直存在。

queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.
禁止不满法定年龄结婚。

si hubieren fallecido ambos padres, tiene derecho a dos rentas de orfandad.
如父母双亡，孩子享有两份孤儿年金。

mucho se han burlado de mí los arrogantes, pero yo no me he apartado de tu ley
驕 傲 的 人 甚 侮 慢 我 ． 我 卻 未 曾 偏 離 你 的 律 法

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；

sería de ayuda que los estados proporcionaran ejemplos de cualquier medida pertinente que hubieren adoptado al respecto
如果各国提供所采取的任何有关行动的例子，将会很有帮助。

se revocarán los permisos de residencia o de trabajo que se hubieren expedido con anterioridad a esas personas.
如果该外侨在此之前已经获得居住许可证，将会宣布其居住和工作许可证无效。

c) que hubieren sido adquiridos mediante un delito o como remuneración por un delito; o
(c) 作为犯罪收益或犯罪报酬所得到的资产；或