Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. manifestaciones
a. 表现形式
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
b) manifestaciones
(b) 示威游行
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbios y manifestaciones
动荡/示威
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. manifestaciones paralelas
18. 其他活动
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i) manifestaciones deportivas;
㈠ 体育运动;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manifestaciones al aire libre
户外示威
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manifestaciones de la práctica.
37. 惯例的表现形式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manifestaciones/malestar civil
示威/内乱
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ausencia de manifestaciones violentas
未发生暴力示威
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con esto concluyeron las manifestaciones.
示威到此结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estimación para 2008: 2 manifestaciones
2008年估计:2次
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- celebrar reuniones o manifestaciones;
- 举行集会示威;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. manifestaciones de explotación laboral
1. 劳动剥削的表现
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"[solicitud de manifestaciones de interés
"[征求意向书
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. manifestaciones del terrorismo de estado
3. 国家恐怖主义的表现
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2) solicitudes de manifestaciones de interés.
[(2) 征求意向书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. libertad académica y manifestaciones públicas
5. 学术自由和公众示威游行
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g) disposiciones especiales sobre las manifestaciones
(g) 关于示威活动的特别规定
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.4 ausencia de manifestaciones violentas.
2.1.4 没有暴力示威活动发生
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- sección contra las manifestaciones de racismo;
反对种族主义现象组;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: