Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enséñanos a contar nuestros días, de tal manera que traigamos al corazón sabiduría
求 你 指 教 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子 、 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y traigamos hasta nosotros el arca de nuestro dios, porque en el tiempo de saúl no le consultamos.
我 們 要 把 神 的 約 櫃 運 到 我 們 這 裡 來 . 因 為 在 掃 羅 年 間 、 我 們 沒 有 在 約 櫃 前 求 問 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de una tarea como la de sísifo, como decimos en el caribe, nos han dado una canasta para que traigamos agua.
但这是推石头上山,白花力气:用我们加勒比的说法,叫我们用竹篮打水。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
当我从每个民族中召来一个见证,并召你来作证这等人的时候,(他们的情 状),将怎样呢?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en particular, la red internacional de coordinación para palestina, que se reunirá en bruselas en agosto de este año, puso en marcha un plan de acción robusto y decidido con el título: "sesenta años son suficientes: pongamos fin al desposeimiento; traigamos a los refugiados de vuelta al hogar ".
值得注意的是,今年8月在布鲁塞尔开会的巴勒斯坦问题国际协调网络发表了一份坚定和有力的行动计划,标题是: "六十年太久;停止剥夺;让难民返回家园 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting