Ask Google

Results for añadiera translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

Por lo tanto, quisiera que se añadiera el nombre de Djibouti.

Chinese (Simplified)

因此,我希望增列吉布提的名字。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se sugirió que se añadiera una referencia a las vías de control fiables.

Chinese (Simplified)

提议加上提及可靠的审议追踪的内容。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Una delegación propuso que al interés superior se añadiera la opinión del niño.

Chinese (Simplified)

一个代表团建议除最佳利益的概念外应增加儿童的独立见解。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si se añadiera otra definición más se correría el riesgo de crear confusión.

Chinese (Simplified)

再添加另一种定义将有造成混乱的风险。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Asimismo, se propuso que se añadiera el concepto de daños a las infraestructuras.

Chinese (Simplified)

还有代表团建议加上破坏基础设施的概念。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Propuso que se añadiera una referencia al artículo 4 que trata de los criterios.

Chinese (Simplified)

他建议增加词句,提到关于标准的第4条。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Una delegación sugirió que se añadiera la "Aplicación nacional " como subcuestión.

Chinese (Simplified)

有一个代表团建议应增列 "国家执行 "为一个分问题。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

114. Numerosas delegaciones quedaron satisfechas de que se añadiera el nuevo párrafo 7.

Chinese (Simplified)

114. 许多代表团欢迎增加新的第7款。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

137. Se sugirió que se añadiera el siguiente párrafo al proyecto de artículo:

Chinese (Simplified)

137. 建议本条草案增加如下一款:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La Secretaría propuso que esa disposición se añadiera como norma a la categoría del alojamiento.

Chinese (Simplified)

秘书处建议增列这项规定,将之作为办公房地类别的一个标准。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También se sugirió que se añadiera una referencia a los organismos o acuerdos regionales.

Chinese (Simplified)

还有人提议要加上区域机构或安排。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Presidente propuso que se añadiera el mismo tema al programa provisional del OSE como tema 13.

Chinese (Simplified)

主席建议将同一项目作为项目13加在履行机构的临时议程上。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

154. La Sra. Warzazi propuso que se añadiera un nuevo párrafo al final del preámbulo.

Chinese (Simplified)

154. 瓦尔扎齐女士提议在序言部分增加一个新段,作为最后一段。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

41. Sudáfrica propuso que se añadiera a continuación del párrafo 10 el texto siguiente:

Chinese (Simplified)

南非建议在第10段之后增加以下新内容:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Presidente propuso que se añadiera el mismo tema al programa provisional del OSACT como tema 14.

Chinese (Simplified)

主席提议也把这个项目增列为科技咨询机构临时议程项目14。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Etiopía propuso que se añadiera una referencia a las recomendaciones de los organismos especializados de las Naciones Unidas.

Chinese (Simplified)

埃塞俄比亚建议加上联合国专门机构的建议。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dos delegaciones pidieron que se añadiera un tema sobre tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo.

Chinese (Simplified)

8. 两国代表团要求增设信息和通信技术促进发展的项目。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

De ahí que se añadiera el elemento "Uso abusivo " a la sección 3 e).

Chinese (Simplified)

"滥用 "要素被列入第3 (e)节中。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Si se añadiera otro material fisible sería necesario que el OIEA definiera una cantidad significativa en cada caso.

Chinese (Simplified)

如果增加其他裂变材料,则原子能机构有必要界定每一种情况下的重要量。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Muchas delegaciones propusieron que se añadiera una referencia a la representación equilibrada entre hombres y mujeres.

Chinese (Simplified)

很多代表团建议,还应提及委员会构成的性别平衡。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK