Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se abalanzó sobre ella esgrimiendo un punzón para hielo.
他持碎冰锥对她进行攻击。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. burrell se abalanzó sobre él con un arma blanca, y el autor le dio un tajo en el cuello y huyó.
burrell先生随即持短刀冲向他,提交人以刀刺伤他颈部后逃走。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si bien todavía no tenemos los datos finales, de conformidad con las estadísticas a nuestra disposición ya sabemos que el muro de agua de mar que se abalanzó sobre nuestras playas ese día se cobró la vida de 38.195 personas.
虽然我们尚未得出最终数字，但根据我们现有的统计，我们已知道那天冲上海岸的像墙一样高的海水夺去了38 195人的生命。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
capois se abalanza.
冲向他们的目标。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: