Results for abanderó translation from Spanish to Chinese (Simplified)

abanderó las consultas celebradas en todo el país sobre la necesidad de establecer una comisión para la igualdad de género.
就建立两性平等委员会的需要，推动进行全国磋商。

de forma similar, el personal sectorial abanderó varias cuestiones de género fundamentales que tenían cabida en el plan estratégico de mediano plazo.
与之类似，各部门工作人员也会重视各种关键的性别问题，这些问题在中期战略计划中也 "有所出 "。

desde 1979 abanderó el proceso que culminó con la promulgación de las australia acts de 1986, que pusieron fin a los vínculos entre los sistemas jurídicos de australia y el reino unido.
从1979年起，他是改革进程中的一个领导人物，催生了《1986年与澳大利亚关系法》，从而割断了澳大利亚和联合王国法律体系之间的最终联结。

durante su presidencia de la nación del arco iris, que duró casi un decenio, abanderó, junto con otros líderes, la visión de la nepad que aún aplicamos en la actualidad.
他在担任 "彩虹之国 "总统近十年的时间内，与其他非洲国家领导人一道，推动实现新伙伴关系愿景，这是我们今天仍在继续追求的目标。

de igual forma, abanderó causas como la creación de un alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos, del que fue uno de sus principales promotores, desde la asamblea general de 1965 hasta su creación en 1995.
哥斯达黎加还支持诸如建立人权事务高级专员办事处等举措。 我国是自1965年在大会开始提出建立该机构一直到它在1995年成立的主要倡导国之一。

"durante su presidencia de la nación del arco iris, que duró casi un decenio, abanderó, junto con otros líderes, la visión de la nepad que aún aplicamos en la actualidad.
"他在担任`彩虹之国'总统近十年的时间内，与其他非洲国家领导人一道，推动实现新伙伴关系愿景，这是我们今天仍在继续追求的目标。

umuada igbo nigeria abanderó la causa de las víctimas de la llamada "ola de violaciones de opi ", en la que jóvenes de entre 17 y 25 años de edad violaron a mujeres de entre 60 y 80 años de edad.
尼日利亚umuada igbo声援所谓的 "opi强奸事件 "的受害者，在这一事件中年龄在17-25岁的年轻男孩强奸了年龄为60-80岁的妇女。

desde agosto de 2000, el comité de lucha contra el blanqueo de dinero de uganda, integrado por representantes del banco de uganda, el ministerio de finanzas, planificación y desarrollo económico, la dirección general del mercado de capitales, el ministerio de justicia, la dirección general de fiscales del ministerio público, la dirección general de ingresos fiscales de uganda, la asociación de banqueros de uganda, el instituto de banqueros de uganda y el cuerpo de policía de uganda, abandera las actividades de lucha contra el blanqueo de dinero en uganda.
自2000年8月起，乌干达反洗钱委员会由下列机构的代表组成：乌干达银行、财政、规划和经济发展部、资本市场管理局、司法部、检察署办公室、乌干达税收局、乌干达银行家协会、乌干达银行家学会和乌干达警察局。 反洗钱委员会带头在乌干达开展反洗钱运动。