Results for abstuvimos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

por esa razón nos abstuvimos.
因为这些原因，我们投了弃权票。

nos abstuvimos en todas esas votaciones.
我们对它们都投了弃权票。

por ello, nos abstuvimos en la votación.
因此，我们在表决中投了弃权票。

no obstante, nos abstuvimos en la votación.
尽管如此，我们仍在表决中投了弃权票。

nos abstuvimos en la votación del párrafo 3.
我们在就第3段进行的表决中投了弃权票。

es por ese motivo que nos abstuvimos en la votación.
这是我们在表决中投了弃权票的原因。

con ese fin, nos abstuvimos en la votación sobre la declaración.
为此，我们在关于该宣言的表决中弃权。

deseamos aclarar las razones por las que nos abstuvimos en la votación.
我们希望澄清我们在表决中投弃权票的原因。

por tanto, nos abstuvimos en la votación de este proyecto de resolución.
因此，我们对这项决议草案投了弃权票。

por consiguiente, nos abstuvimos en la votación sobre el proyecto de resolución.
因此，我们在对决议草案的表决中弃权。

no obstante, en la votación sobre el párrafo 1 de la resolución nos abstuvimos.
不过，我们在对这项决议第1段的表决中投了弃权票。

no obstante, en ocasiones anteriores nos abstuvimos en la votación de este proyecto de resolución.
然而，我们过去在该决议草案上投弃权票。

además, nos abstuvimos en las votaciones separadas sobre los párrafos 2, 3, 6 y 9.
我们还在分别就第2、3、6和9段进行的表决中投了弃权票。

en la votación de la primera comisión nos abstuvimos, pero ahora votaremos a favor del proyecto de resolución.
我们在第一委员会举行的表决中投了弃权票，但我们现在将对该决议草案投赞成票。

por consiguiente, votamos contra el párrafo y nos abstuvimos en la votación sobre el proyecto de resolución en su conjunto.
因此，我们对该段投了反对票，并在就决议草案全文进行表决时投了弃权票。

este año, mi delegación votará a favor del proyecto de resolución, a diferencia del año pasado en que nos abstuvimos.
我国代表团将对今年的决议草案投赞成票，而我们对去年的这个决议投了弃权票。

es por ello por lo que nos abstuvimos en la votación del proyecto de resolución y votamos en contra de los párrafos 6 y 12 de la parte dispositiva.
因此，我们在该决议草案的表决中弃权，并投票反对其中执行部分第6和12段。

en vista de los esfuerzos que se están realizando ahora para revitalizar el mecanismo multilateral de desarme, nos abstuvimos en la votación de ese párrafo.
鉴于目前正在为振兴多边裁军机制而作的努力，我们在就这一段进行的表决中投了弃权票。

en consecuencia, no podemos adoptar una posición definitiva con respecto a su contenido y aún esperamos instrucciones, razón por la cual nos abstuvimos en la votación.
因此，我们无法对其内容采取明确立场，而且我们还在等待指示。 这就是我们在表决中弃权的原因。

si bien nos abstuvimos en la votación sobre esa cuestión en la asamblea general, no ha cambiado nuestra posición en cuanto a que la financiación del centro debe proceder de contribuciones voluntarias.
尽管我们在大会就这一问题投了弃权票，但我们的立场并没有改变，这就是该中心的经费应来自自愿捐款。