Results for acata translation from Spanish to Chinese (Simplified)

sin embargo, israel no acata dichas resoluciones.
但就连这种决议也遭到了以色列的嘲弄。

a) acata las disposiciones del contrato de alquiler;
（a） 遵守租约条款；

el gobierno de nepal acata las decisiones del tribunal supremo.
尼泊尔政府尊重最高法院的决定。

una vez más, es israel el que no acata la voluntad internacional.
也是以色列又一次违反国际意愿。

mi delegación acata la doctrina de mare liberum que elaboró hugo grotius.
我国代表团坚持雨果·格老秀斯提出的公海原则。

la unops acata siempre los valores y principios de las naciones unidas.
项目厅始终遵行联合国的价值观和原则。

la ley se acata en el caso de las mujeres solteras, viudas y divorciadas.
对于未婚妇女、寡妇和离异妇女，法律保护其财产权。

2. además del desarme, tailandia acata estrictamente el derecho internacional humanitario.
2. 除裁军之外，泰国还恪守国际人道主义法。

6. el gobierno argentino no interfiere con los procesos judiciales y acata las decisiones judiciales.
6. 阿根廷政府不干涉审判程序和遵守裁判。

acata plenamente las disposiciones de la convención y cumple las obligaciones que le incumben con arreglo a ella.
阿富汗完全遵守《公约》的各项规定，并履行《公约》规定的义务。

mientras tanto, acata el principio de no devolución de personas a territorios donde puedan ser perseguidas.
同时,立陶宛遵守关于不将人员送回他们可能受迫害的地区的原则。

la onudi, al igual que las demás organizaciones de las naciones unidas, acata la decisión de los donantes.
工发组织以及联合国所有其他组织都受捐助方决定的约束。

al mismo tiempo, azerbaiyán acata la mayoría de las disposiciones de la convención al no producir o transferir minas antipersonal.
与此同时，阿塞拜疆遵守《公约》绝大多数规定，不生产或转让杀伤人员地雷。

bosnia y herzegovina acata las normas básicas de seguridad en materia de protección radiológica del organismo internacional de energía atómica (oiea).
波斯尼亚和黑塞哥维那采用国际原子能机构（原子能机构）的《基本安全标准》。

federación internacional de la acat (acción de cristianos para la abolición de la tortura)
达尼埃尔·密特朗法兰西自由基金会