Results for acortarían translation from Spanish to Chinese (Simplified)

los plazos de entrega se acortarían considerablemente.
交货期将实际上缩短。

en caso de ponerse en práctica, dichas propuestas simplificarían de forma considerable los procesos actuales, incluida la documentación, y en última instancia acortarían dos años como mínimo el ciclo actual de planificación y presupuestación.
这些建议如得以实施，将大大简化现行过程，包括文件，并最终将现行规划和预算周期缩短至少两年。

con la reforma del código de enjuiciamiento criminal la situación sería la inversa, es decir, la detención se produciría como último recurso, una vez que se dispusiera de pruebas, y los plazos para que el juez dicte auto de detención se acortarían.
随着刑事程序法的改革，该情况将得到扭转，即只有在获得证据后，作为万不得已的办法才下令逮捕；法官下拘留命令所需时间将缩短。

para reforzar los beneficios obtenidos como resultado de los cambios, la sección necesita orientación y liderazgo de un jefe que tenga la autoridad y el ámbito de responsabilidad para aportar la dirección y organización administrativas necesarias, que permitiría al personal trabajar más eficazmente, con lo cual los tiempos de entrega se acortarían, se cumplirían más plazos de entrega, se reducirían los errores en las adquisiciones y se acelerarían los procesos de licitación.
为了增加从变动中实现的惠益，该科需要一名科长予以指导和领导，他有权提供所需的管理指导和安排，而且也有这样的职责范围，这将使工作人员能更有效地工作，从而缩短筹备时间，达到更多的交付目标，减少采购差错，加快竞标进程。