Results for acoten translation from Spanish to Chinese (Simplified)

a la espera de la entrada en vigor del tpce, la unión europea insta a todos los estados a que acoten la prohibición y se abstengan de adoptar toda medida contraria a las obligaciones y disposiciones del tpce.
在《全面禁试条约》生效之前，欧洲联盟敦促所有国家遵守暂停试验，并且不采取任何违反《全面禁试条约》规定的义务和条款的行为。

de conformidad con el artículo 29 del código de familia, las partes en un contrato matrimonial no pueden incluir en él disposiciones que limiten la capacidad jurídica del cónyuge o las oportunidades de ejercerla; restrinjan el derecho a recurrir a los tribunales para dirimir cuestiones personales entre los cónyuges, con inclusión de los derechos y obligaciones respecto de los hijos si, de resultas de una discapacidad, uno de los progenitores puede ser discriminado en tanto que no se admita que esté en condiciones de hacerse cargo de la custodia; impidan el ejercicio de derechos paternos o maternos; acoten la capacidad de satisfacer las necesidades materiales y emocionales de los hijos, o entren en pugna con los principios y la naturaleza de las relaciones de familia.
根据《家庭法》第29条，婚姻协议参与方在协议中达成的条款不得影响配偶的法律行为能力或履约能力，也不得影响诉诸法庭解决配偶之间个人问题的权利，包括配偶与子女之间的权利和义务，协议条款有可能因父母一方有残疾而歧视其监护权、限制父母满足子女物质与感情需要的权利和能力，以及违背家庭关系的原则及其性质。