Results for acrece translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en caso de que no exista cónyuge superviviente con derecho a pensión, el porcentaje correspondiente a la viudedad acrece a los huérfanos.
如没有可享受鳏寡恤金的未亡配偶，则把鳏寡恤金的比例计到孤儿身上。

con todo, a pesar de los nubarrones de la controversia política que amenazan con tormenta, se discierne en la situación un vislumbre de esperanza que consiste en el impulso que persiste y se acrece en favor de promover el proceso de paz.
然而，不论正出现什么样的政争危机，仍有一线希望，因为它正在汇集不会停止的驱动力，从而可以促进和平进程。

ahora bien, aunque el aumento de la utilización de maquinarias y sustancias como plaguicidas y productos químicos utilizados en la agricultura desde el periodo de la germinación acrece la productividad de la agricultura, sus consecuencias negativas en el entorno se multiplican si se utilizan en exceso.
尽管在高增长期更多使用机器和化肥及农用化学剂等材料提高了农业生产力，但如使用过度，其对环境的有害影响也会增加。

al mismo tiempo, las ciudades también son motores del crecimiento económico, de la adopción de decisiones, de intercambio y de comercio, lo cual acrece la urgencia de los esfuerzos necesarios para hacer frente al aumento de las probabilidades de riesgos de desastres.
与此同时，城市也推动经济增长、决策、贸易和商业，这使得努力应对灾害风险带来的越来越多的挑战这一任务变得更为紧迫。

en el mismo tono positivo, la declaración continuaba afirmando que "con el progreso social y los adelantos de la producción, la ciencia y la tecnología, la capacidad del hombre para mejorar el medio se acrece cada día que pasa ".
为进一步强调这一积极的论调，《宣言》继续申明， "随着社会的进步和生产、科学及技术的发展，人类改善环境的能力也日益提高 "。