Results for aerodinámica translation from Spanish to Chinese (Simplified)

aerodinámica
空气动力学

a) desintegración en órbita debido a la resistencia aerodinámica u otras perturbaciones;
(a) 由于大气牵拽或其他干扰引致的轨道衰减；

esto hace que el perigeo de los objetos descienda a regiones donde la resistencia aerodinámica provoque la entrada.
这可使物体的近地点降至一其大气引力会引起进入的区域。

el grupo de aerodinámica del instituto se dedica actualmente al diseño y análisis aerodinámicos de los vehículos de lanzamiento.
航空航天研究所的空气动力学小组，目前正在致力于运载火箭的空气动力学设计和分析。

el grupo de aerodinámica del instituto se centra actualmente en el diseño y el análisis aerodinámicos de los vehículos de lanzamiento.
航空航天研究所空气动力组目前主要是对运载火箭进行空气动力设计和分析。

la precisión de un misil constituye fundamentalmente una función de la orientación y de la tecnología de control, así como de la aerodinámica.
导弹精确度基本上是导航和控制技术以及气动力的函数。

la resistencia aerodinámica, la distribución de los coeficientes balísticos y la excentricidad de la órbita se tienen presentes en la propagación de la órbita.
在轨道扩展中，考虑到大气阻力、弹道系统分布和轨道偏心率。

b) mejoras en el cuerpo de las aeronaves, por ejemplo, reduciendo la resistencia aerodinámica y utilizando materiales más livianos.
改进飞机框架，例如通过减少阻力和采用轻型材料来加以改进；

microscope tiene también un objetivo técnico: la validación de la compensación de la resistencia aerodinámica mediante el empleo de acelerómetros y propulsores iónicos ultrasensibles.
带阻力控制的微卫星用于观测等效原理还有一个技术目的：通过使用极其灵敏的加速度计和离子推力室验证阻力补偿。

19. dado que la mayor parte de esos objetos no son puntiagudos, los coeficientes de la fuerza aerodinámica pueden calcularse con suficiente exactitud sobre la base de una variante modificada de la teoría de newton.
19. 由于这些物体中的大多数是钝头体，可根据经修改的牛顿的理论足够准确地计算空气动力系数。

por "misil de crucero " se entiende el sistema vector de armas no tripulado y autopropulsado que mantiene el vuelo por sustentación aerodinámica durante la mayor parte de su trayectoria.
73. "巡航导弹 "是指在飞行路径大部分路段利用空气动力升举保持飞行的无人自推进武器运载工具。

- el 3 de marzo de 2014, se conoció que la compañía norteamericana edx, patrocinadora de un curso online sobre aerodinámica y diseño aeronáutico moderno, bloqueó el acceso a estudiantes de cuba.
- 2014年3月3日，据报告，赞助一门空气动力学和现代航空设计在线课程的美国edx公司阻挡古巴学生上课。

b) investigaciones conjuntas con el nasda sobre aerodinámica, guía y control y estructura del avión orbital (hope) lanzado por el h-ii;
(b) 与日本宇宙开发事业团联合研究空气动力学、导航控制和h－ii轨道运行飞机的结构；

4. equipos de medición y control que puedan usarse para túneles aerodinámicos (equilibrio, medición de la corriente térmica, control de caudal).
4. 可用于风洞的测量和控制设备(平衡、热流测量、流控制)