Results for afectivo translation from Spanish to Chinese (Simplified)

apoyo psicológico y afectivo
心理和情感支持

a) programa educativo afectivo sexual
(a) 性教育计划

por eso es importante no alejar al niño de su entorno afectivo.
因此使儿童不远离其情感环境至关重要。

:: falta de apoyo afectivo de la familia y los amigos;
缺少家庭和朋友的情感支持；

∙ consideración de las relaciones afectivo-sexuales sin prejuicios y estereotipos.
无偏见和不墨守陈规地研究感情关系和性关系；

también se ha proporcionado asistencia médica y apoyo psicológico y afectivo y capacitación para el empleo.
其他措施包括，提供医学援助和心理帮助，情感支持和就业培训。

las mujeres embarazadas, que amamantan o que no tienen un método anticonceptivo afectivo no son elegibles.
孕妇、哺乳期或未采取有效避孕措施的女性不符合资格。

"guía para padres y madres sobre educación afectivo- sexual en educación primaria ".
《小学教育阶段性情感教育父母指南》。

los padres y los parientes ejercen una presión implacable y recurren al chantaje afectivo para obligar a la niña a contraer un matrimonio no deseado.
父母和亲属采用威逼利诱手段，迫使女童嫁给一个她不想嫁的人。

mi país tiene heridas abiertas que nos conmueven en cuanto a nuestra vida cotidiana y en lo afectivo, familiar, social y cultural.
我国有着尚未痊愈的创伤，对我们日常生活，包括对我们的家庭、社会和文化生活，都具有影响。

el acnur también señaló que no había sido fácil dar orientación a algunos de esos niños, especialmente a los que todavía mantenían un vínculo afectivo con sus antiguos secuestradores.
难民署还提到，很难咨询这些儿童，特别是那些对以前诱拐者仍有感情的儿童。

2. participación efectiva de los jóvenes en actividades que satisfagan sus necesidades en materia de equilibrio afectivo y les permitan conseguir buena salud y bienestar social;
"2. 年轻人有效参与满足其在情感健康领域需要和实现良好健康和社会福利的行动；

:: revisión, actualización y aplicación como una política institucional del ministerio de educación del programa de educación afectivo sexual (peas).
修订、更新和实施有情感性教育方案，以作为教育部一项机构政策。

11. desde la primera infancia, el niño debe gozar de su derecho al desarrollo físico, psicológico, espiritual y afectivo, así como de su derecho a la educación.
11. 必须使儿童从早年就能享受身心、精神和情绪发展的权利以及教育权。

- desarrollo psicosexual: respuesta sexual humana: aspectos biológicos, placenteros, comunicacionales, afectivos y mitos relacionados con la respuesta sexual humana.
- 性心理发展：人类性反应：生理、愉悦、交流、情感等方面和有关性高潮的传说。