Results for aguardas translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

aguardo con interés sus opiniones sobre este asunto.

Chinese (Simplified)

我期望获悉你对此事的看法。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

también aguarda con ilusión que quede concertado el tratado de asociación.

Chinese (Simplified)

他还盼望早日缔结联合条约。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aguardo con interés el examen de esta cuestión por los estados miembros.

Chinese (Simplified)

我期待着会员国审议这一事项。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la comisión consultiva aguarda con interés la propuesta del secretario general.

Chinese (Simplified)

行预咨委会期待收到秘书长的提议。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la misión aguarda la entrega del equipo de microonda restante

Chinese (Simplified)

特派团正在等待其余微波设备的交货

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la opinión pública está preocupada y aguarda resultados concretos.

Chinese (Simplified)

公众十分关心,希望得到具体结果。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la comisión consultiva aguarda con interés recibir el informe del secretario general.

Chinese (Simplified)

咨询委员会期待收到秘书长的报告。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el consejo aguarda con interés las recomendaciones que le vaya a presentar la comisión;

Chinese (Simplified)

理事会期待的得到将有委员会向其提交的建议;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la tarea que le aguarda es abrumadora.

Chinese (Simplified)

它的任务非常艰巨。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aguardo con interés conocer su opinión al respecto.

Chinese (Simplified)

我盼望收到你对此事的意见。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aguardo con interés trabajar con todas ellas en las próximas semanas.

Chinese (Simplified)

我期待在今后几周内与各位共事。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su delegación aguarda con interés la posibilidad de contribuir a esos esfuerzos.

Chinese (Simplified)

孟加拉国代表团期待为这些努力做出贡献。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el gobierno aguarda el informe.

Chinese (Simplified)

政府等待它提出报告。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la comisión aguarda con gran interés conocer los planes del organismo para sostener el cambio.

Chinese (Simplified)

委员会期待看到工程处的持续变革计划。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por consiguiente, el orador aguarda con interés los resultados que se obtengan en los países piloto.

Chinese (Simplified)

因此,他期待着在试点国家实施的结果。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la unión europea aguarda con interés el próximo ciclo de aplicación.

Chinese (Simplified)

欧洲联盟期盼下一个执行周期的到来。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se aguarda el envío desde somalilandia

Chinese (Simplified)

等待从索马里兰运来

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aguarda con interés la conclusión del proceso de libre determinación de tokelau en los meses venideros.

Chinese (Simplified)

他期望在未来的几个月内结束托克劳的自决进程。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el orador aguarda con anticipación el estrechamiento de la cooperación entre la onudi y el japón.

Chinese (Simplified)

他期待着工发组织与日本加强合作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el orador aguarda con interés la información sobre la contratación del secretario del mecanismo.

Chinese (Simplified)

他期待得到机制书记官长的招聘信息。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK