Ask Google

Results for alegraban translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma

Chinese (Simplified)

我 心 裡 多 憂 多 疑 、 你 安 慰 我 、 就 使 我 歡 樂

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Otros se alegraban ante la idea de que la novedosa máquina pondría fin a las imprudencias de los jinetes que se lanzaban por las calles a galope tendido poniendo en peligro a los peatones.

Chinese (Simplified)

其他人对前景表示乐观,认为这种创新性机器能够结束驾车在大街上狂奔的马夫们威胁到行人安全的鲁莽行为。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Grupo deliberó sobre el estado en el que se encontraban las operaciones con los mineros y negociantes, quienes se alegraban de pasar a formar parte de un yacimiento oficial del que podía exportarse coltán de manera legal.

Chinese (Simplified)

专家组与矿工和商人讨论了经营状况,他们都愿意加入可以合法出口钶钽铁矿的正式矿区。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

4. Los Estados Unidos se alegraban de antemano de trabajar estrechamente con la UNCTAD en los años venideros para que los países en desarrollo pudieran obtener los consejos y el apoyo que necesitaban para poder integrarse plenamente en la economía internacional y extraer el máximo partido de los beneficios y recursos que ofrecía esa economía y garantizar que todo individuo, en cada país, tuviera la oportunidad de gozar de una vida mejor.

Chinese (Simplified)

4. 美国期待着在未来一些年与贸发会议密切合作,确保发展中国家得到它们所需要的建议和支持,使自己充分融入国际经济,最大限度地利用可获得的利益和资源,确保每个国家的每个人都有机会过上更好的生活。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En resumen, los habitantes de Fakaofo se alegraban de que el Comité Especial les diera la oportunidad de elaborar los detalles de la gestión de los asuntos públicos y el desarrollo, para evitar los problemas con los que tropiezan otras pequeñas naciones del Pacífico como las Islas Cook y Niue, y de "caminar lentamente " hacia la libre determinación.

Chinese (Simplified)

简而言之,法考福人民对于特别委员会给他们机会,让他们制定施政和发展的详细方案,避免其它太平洋小国如库克群岛和纽埃所面临的问题,并 "慢慢走向 "自决,感到高兴。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

17. El portavoz del Grupo D (Croacia) dijo que los países con economías en transición habían expresado su gran interés en la labor de la UNCTAD mediante sus contribuciones a la X UNCTAD y se alegraban de ver este interés reflejado en el Plan de Acción.

Chinese (Simplified)

17. D组发言人(克罗地亚)说,转型经济国家通过对贸发十大的贡献表现出了对贸发会议工作的极大兴趣,并且高兴地看到这一兴趣在《行动计划》中得到了体现。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK