From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre esta base, el magistrado del tribunal de menores defendió el derecho de la madre de un menor a participar en actos escolares a los que suele invitarse a ambos progenitores, a fin de alegrar al menor.
在此基础上,少年法庭的法官认为,未成年子女的母亲有权参加一般会要求双亲来为孩子助兴的学校活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"si un hombre ha tomado recientemente esposa, no irá al ejército, ni se le impondrá ninguna obligación. estará libre en su casa durante un año, para alegrar a su mujer que tomó
新 娶 妻 之 人 、 不 可 從 軍 出 征 、 也 不 可 託 他 辦 理 甚 麼 公 事 、 可 以 在 家 清 閒 一 年 、 使 他 所 娶 的 妻 快 活
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
38. debido al desequilibrio comercial de la mayoría de los pdsl, los costos de transporte de las exportaciones manufacturadas son a menudo menores que los de las importaciones; una empresa de transporte por carretera se alegrará de poder tomar carga en lugar de tener que volver de vacío.
38. 由于大多数最不发达内陆国的贸易不平衡,制成品出口的运输成本往往低于进口品。 一家卡车运输公司将高兴地运载货物,而不希望空驶。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: