Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otra vez
重试
Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leo otra vez.
我现在要再次宣读一次相关条款。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar otra vez
重新发送
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& jugar otra vez
再来一次( p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no mostrar otra vez
以後不要再顯示這個對話方塊
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
analizar otra vez como html
将文档重解析为 html
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ya te agraciamos otra vez.
在別的時候,我曾照顧你。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay enmienda alguna que tengamos que hacer.
我们没有错误要改正。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
descargar enlaces erroneos otra vez
再次下載錯誤的鏈接
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y me golpeaban una y otra vez.
"他们不断打我。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
&no mostrar este diálogo otra vez
不再显示此对话框
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recordar selección y no mostrar otra vez
记住选择并不再显示对话框
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se considera que otra cosa sería discriminatoria.
它们感到,如果事实并非如此就无异于歧视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
phlipping squares nunca será igual otra vez
一个立体图像消除游戏
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
una y otra vez hablamos sobre la predecibilidad.
我们一再谈到可预测性问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aquí otra vez era imposible enunciar reglas generales.
在这方面,还是无法提供任何一般规则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez retiradas las granadas, se abrió otra vez.
清除后,过境点重新开放。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
liberia se encuentra otra vez sumida en la confusión.
利比里亚再次陷入动乱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hemos demostrado nuestro compromiso inequívoco una y otra vez.
我们一再作出明确的承诺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me desplomé otra vez y tenía dificultades para respirar.”
我再次瘫倒在地,呼吸困难。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting