Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los disturbios, que prosiguieron durante un tiempo antes de ir amainando en los días siguientes, causaron un gran número de víctimas y daños materiales.
9. 这场持续数日才逐渐消退的骚乱造成了重大人员伤亡和财产损失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la corrupción y las interferencias del ejecutivo o de otros ámbitos externos ejercen una influencia poderosa en demasiados casos, y de ningún modo es cierto que dichos manejos estén amainando.
贪污腐化和行政部门或其他外来的干涉对许多案件产生了强有力的影响，而且没有任何迹象显示这种干预正在逐渐降低。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: