Results for amolda translation from Spanish to Chinese (Simplified)

una característica importante de esos talleres es que su contenido se amolda a las circunstancias y necesidades especiales de los estados participantes y suelen centrarse en la asistencia y la presentación de informes, aunque también tratan de ir más allá e identificar, cuando procede, cuestiones de aplicación.
93. 这些讲习班的一个重要特征是，各方所作的陈述专门针对参加国的特定情况和需求，重点往往放在报告和援助方面，但也视情况力图查明除报告以外的执行问题。

este submenú le permite ampliar o reducir la vista de la diapositiva. hay disponibles varios niveles de zoom predefinidos, incluyendo diapositiva completa para cambiar la escala hasta ver la diapositiva completa en la ventana de vista que tenga abierta, y ancho para cambiar la escala hasta que la diapositiva se amolde al ancho de la ventana, por lo que puede tener que usar el desplazamiento vertical. hay varias opciones más de escalado, desde 33% hasta 500%.
此子菜单允许您放大或缩小幻灯片。 kpresenter; 为您提供了多种预定义的缩放级别， 比如可在整个窗口内恰好容纳整张幻灯片的 整张幻灯片 。 当然， 您也可以选择数字的缩放比例， 从 33% 到 500% 。