Results for anuladas translation from Spanish to Chinese (Simplified)

operaciones anuladas
取消的业务

a. operaciones anuladas
a. 取消的活动

obligaciones de períodos anteriores anuladas
上期债务核销

menos obligaciones de períodos anteriores anuladas
减去已撤销的前期债务

las tarjetas sim fueron anuladas o desactivadas;
这些sim卡现已被注销/中断；

c promesas de contribuciones anuladas en los libros.
c 核销的认捐。

responsabilidad de las otras partes en operaciones anuladas
对方对被撤销交易的责任

elevado porcentaje de obligaciones de períodos anteriores anuladas
上期债务的高注销率

7. responsabilidad de las otras partes en operaciones anuladas
7. 被撤销交易的对方的责任

las disposiciones básicas no podían quedar anuladas mediante reservas.
核心条款不能通过保留来除效。

por lo tanto, esas decisiones podrían ser anuladas por los tribunales.
法院也可因此而撤消当局的决定。

a promesas de contribuciones anuladas/pasadas a pérdidas y ganancias.
a 认捐被注销/核销。

artículo 2: quedan anuladas todas las disposiciones anteriores contrarias al presente decreto.
第2条：此前与本法令相抵触的所有规定即行废止。

:: la suma de 3.097.800 dólares en concepto de obligaciones anuladas (liquidadas) de períodos anteriores.
* 前几期的已撤销(已清偿)债务3 097 800美元。

el saldo de las consignaciones deberá ser anulado.
经费的结余应该交还。