Results for apostaban translation from Spanish to Chinese (Simplified)

6. actualmente muchos gobiernos apostaban por la captación de ied con fines ecológicos.
6. 吸引绿色外国直接投资现已成为许多政府的选择。

6. no obstante, aunque no pueda determinarse concluyentemente el papel desempeñado por factores especulativos, se ha señalado que la especulación en el intercambio físico de productos básicos ha influido en los precios en la medida en que los especuladores compraban y almacenaban productos básicos al tiempo que apostaban por subidas de precios.
6. 总体来看，尽管有关投机因素发挥的作用的程度的证据不具确定性，但据认为，商品的实际交易过程中的投机行为会由于投机商囤积居奇同时等待价格上涨而对价格产生影响。

desde el triunfo de la revolución, nunca ha primado la tan criticada lógica "primero el crecimiento, la distribución para después ", en el diseño e implementación de las estrategias de desarrollo económico, ni aun en los momentos más difíciles, donde muchos apostaban a la desintegración de nuestro proyecto social, al dejar de existir el campo socialista en europa del este.
7. 自从革命胜利以来，广受批评的逻辑 "先增长，后分配 "从未在我们设计和执行经济发展战略中占上风，甚至在许多人打赌我们的社会项目在东欧社会主义阵营解体后会土崩瓦解的最困难的时候，也未占过上风。