Ask Google

Results for apoyaban translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

"Los Estados Unidos apoyaban vehementemente a las Naciones Unidas.

Chinese (Simplified)

"美国非常坚决地支持联合国。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Las Islas Cook comunicaron que apoyaban las iniciativas de la SIODFA.

Chinese (Simplified)

库克群岛报告称支持南印度洋深海渔业协会的倡议。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Otros miembros no apoyaban la idea del nuevo cálculo anual.

Chinese (Simplified)

66. 另一些成员不赞成这种每年重新计算的看法。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Otros miembros no apoyaban la idea de un nuevo cálculo anual.

Chinese (Simplified)

68. 另一些成员不支持每年重新计算的构想。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los Países Bajos también apoyaban el proceso de FLEGT en Ghana.

Chinese (Simplified)

荷兰还正在支助加纳森林执法、治理和贸易计划的进程。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Italia se unió a las delegaciones que apoyaban el informe presentado por Alemania.

Chinese (Simplified)

意大利加入了那些支持德国提出的报告的代表团行列。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Todas las delegaciones que intervinieron dijeron que apoyaban el mandato del Comité.

Chinese (Simplified)

所有参加讨论的代表团都说它们赞同卫生协调委员会的职权范围。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por último, los Estados Unidos apoyaban los objetivos básicos del artículo 18.

Chinese (Simplified)

最后,美国赞同第18条的基本目标。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las organizaciones apoyaban enérgicamente la propuesta de continuar con urgencia los trabajos en esa

Chinese (Simplified)

各组织坚决支持关于继续在这一领域紧急开展开拓工作的建议。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se dio prioridad a la orientación para asociados que apoyaban activamente operaciones sobre el terreno

Chinese (Simplified)

优先为积极支助外地行动的伙伴提供了指导

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sin embargo, los Estados Unidos apoyaban que se modificara la composición del Comité.

Chinese (Simplified)

但是,美国支持改变委员会的成员。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: Las actividades no se apoyaban mutuamente y los recursos estaban demasiado dispersos;

Chinese (Simplified)

各项活动不能相互支助,资源分散得很稀薄。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También se establecieron plataformas regionales que apoyaban la incorporación de más mujeres en la política.

Chinese (Simplified)

并设立了支持更多的妇女参政的区域平台。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los países menos adelantados también apoyaban la labor de la UNCTAD sobre los productos básicos.

Chinese (Simplified)

最不发达国家也支持贸发会议关于初级商品的工作。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dijo que la Alta Comisionada y toda su Oficina apoyaban firmemente la labor del grupo de trabajo.

Chinese (Simplified)

他说,高级专员及其整个办事处大力支持工作组的工作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La JS19 señaló que la nueva constitución incluía 12 artículos que apoyaban a las personas con discapacidad.

Chinese (Simplified)

32 共同意见19注意到,新宪法有12条有利于残疾人的条款。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los líderes comunitarios en el norte de Rwanda que apoyaban a Ntaganda ya no colaboran con el M23.

Chinese (Simplified)

支持恩塔甘达的卢旺达北部社区领导人已停止与“3·23”运动的协作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Señaló que los documentos apoyaban las prioridades nacionales y los principios de soberanía e implicación nacionales.

Chinese (Simplified)

他指出,这些文件支持国家优先事项以及国家主权和自主权的原则。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se sugirió que los Estados que la apoyaban convocaran una reunión con los Estados que no la respaldaban.

Chinese (Simplified)

有人提议支持《宣言》的国家主办一次会议,并请不支持的国家参加。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los tribunales se apoyaban habitualmente en esas pruebas obtenidas mediante coacción para condenar a los acusados.

Chinese (Simplified)

法院经常依赖这类强迫手段获得的证词对嫌疑犯定罪。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK