From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cada inspección, el objeto elegido se apresa con un instrumento sencillo de captura en bloque y luego se transporta a una órbita cementerio situada a mayor altura que la órbita geoestacionaria.
在每一次访问中,均使用体积很大的简易捕获设施捕获目标,然后将目标送往高度高于地球静止轨道的倾弃轨道。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1171. las redadas en que se apresó a grandes grupos de civiles y la prolongada detención de éstos en las circunstancias descritas supra constituyen un castigo colectivo a dichas personas con violación del artículo 33 del cuarto convenio de ginebra y el artículo 50 del reglamento de la haya.
1171. 围捕大批平民并将他们长期拘留在上述条件下构成对这些人的集体惩罚,违反了《日内瓦第四公约》第三十三条和《海牙章程》第五十条。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: