Results for aprovechado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

numerosos países lo han aprovechado.
大量国家利用了这个网址。

las mujeres han aprovechado acertadamente esas oportunidades.
妇女一直在很好地利用了这些机会。

sin embargo, esas posibilidades apenas se han aprovechado.
不过，这些可能性仍利用得极为不足。

lamenta que el gobierno no haya aprovechado esta oportunidad.
他感到遗憾的是，该国政府并未利用这一机会。

este mecanismo promisorio todavía no se ha aprovechado plenamente.
这一很有前途的机制还没有得到全面开发利用。

no obstante, esas oportunidades no se han aprovechado al máximo.
不过，这种机会没有充分利用。

sin embargo, no se han aprovechado plenamente las ventajas recíprocas.
但是，它们没有充分利用彼此的优势。

los mecanismos nacionales se han aprovechado al máximo en ese esfuerzo.
国家机构已经充分参加这项努力。

en ese sentido se han aprovechado las experiencias de australia y sudáfrica.
澳大利亚和南非都已吸取了这方面的经验教训。

algunos peid también han aprovechado con éxito la conectividad aérea regional.
一些小岛屿发展中国家还有效利用了区域航空的连通性。

así pues, la información espacial no se había aprovechado aún al máximo;
因此，对空间数据尚未尽可能加以充分利用；

de ellas, 12.316 personas han aprovechado el programa de visitas familiares.
其中12 316人受益于探亲方案。

en muchos países sin embargo, su potencial todavía no se ha aprovechado plenamente.
但许多国家尚未充分发挥这一潜力。

anteriormente, sólo una o dos víctimas habían aprovechado el período de reflexión de 45 días.
以前，只有一两名受害人利用过45天的延缓期。

:: aún no se han aprovechado fuentes críticas de capacidad directiva y rendición de cuentas.
* 关键的领导和问责制资源尚未利用。

en nuestra opinión, el potencial de este importante foro dista mucho de haberse aprovechado cabalmente.
我们认为，这个重要论坛的潜力远远没有得到充分发掘。

algunos oradores señalaron la cooperación regional como mecanismo esencial y bien conocido, aunque insuficientemente aprovechado.
113. 发言者提醒注意，区域合作是一种必不可少、众所周知、但又远未充分加以利用的机制。

hemos aprovechado numerosas oportunidades para reiterar y ratificar nuestra posición, cuyos principales elementos pueden resumirse como sigue.
我们曾许多次重申并补充了我们的立场,其基本要点可概括如下:

b. debemos encarar las condiciones que pueden ser aprovechadas por los terroristas
b. 我们必须处理那些容易被恐怖主义份子利用的状况