Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queremos saber quién lo asesinó y por qué.
我们想知道谁杀了肯尼迪,为什么?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los miembros de este partido asesinó a ghandi.
是这个政党的一个成员暗杀了甘地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el régimen asesinó a cientos de miles de ciudadanos iraquíes.
这个政权杀死了数以十万计的伊拉克公民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después del incidente, asesinó a un camarero sospechoso de serlo.
搜捕事件后,一名被怀疑的招待被雇主杀害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese período, se asesinó a dos soldados de las naciones unidas.
在这一期间,联合国两名士兵被打死。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en turquía, se asesinó a un juez en 1993 por razones aún por determinar.
在土耳其,一位法官在1993年遭到暗杀,原因仍有待确定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este bárbaro ataque asesinó a cinco personas y dejó a 55 personas heridas.
这次野蛮的袭击导致5个人死亡,55人受伤。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejército israelí asesinó palestinos, no hizo diferencias entre civiles y combatientes.
以色列军队杀害巴勒斯坦人,对平民和战斗人员不加区分。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995, este grupo asesinó a sangre fría a cuatro turistas belgas dentro de eritrea.
1995年,这个集团在厄立特里亚境内残酷地杀害了四名比利时游客。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 10.00 horas, un grupo terrorista armado disparó y asesinó al capitán imad shaqira.
41. 10时,一个武装恐怖团伙开枪杀害imad shaqira上尉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 00.00 horas, un grupo terrorista armado secuestró y asesinó al civil amthal al-hariri.
23. 2012年5月18日24时00分,一武装恐怖团伙绑架并杀害了平民amthal al-hariri。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. insta a que se enjuicie a los asesinos del nuncio apostólico, monseñor michael courtney;
9. 迫切要求将谋杀教廷大使迈克尔·考特尼主教的凶手绳之以法;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: