From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
83. la adf atrapó y torturó a varias personas para obtener información sobre el paradero de los funcionarios del gobierno y los soldados.
83. 民主同盟军抓获数人，对其施以酷刑，让他们提供信息说明政府人员和士兵的去处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene sentido que sostengan que un barco pesquero civil apareció de la nada y atrapó en su red a un tubo lanzatorpedos que decenas de naves equipadas con equipos de detección sofisticados no habían podido hallar en al menos 50 días.
它们声称，在数十艘装有先进探测仪器等的海军船舰至少搜索50天未果后，突然有一艘民用渔船用渔网捞出这一螺旋桨体。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo cuando se corte el último árbol, se atrape el último pez y se contamine el último río; cuando el aire que se respire sea repugnante, nos daremos cuenta de que el dinero no se puede comer. "
"只有当你砍倒最后一棵树，捕获最后一条鱼，污染最后一条河，呼吸空气也生病的时候，你才会意识到钱是不能吃的。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
