From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puesto que no hay procedimientos legales para denunciar las condiciones de reclusión, un gran número de presos se autolesionan para atraer la atención de la opinión pública.
有于不存在质疑监狱条件的法律形式,以自残方式引起公众注意的犯人的数字很高。 34
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité recomienda al estado parte que estudie la posibilidad de establecer un sistema global de protección para los adolescentes que conste de medidas sociales y educativas, por ejemplo programas extraescolares, agrupaciones infantiles y juveniles y clubes deportivos, actividades culturales, artísticas, recreativas y de ocio, como actividades de voluntariado para los niños, y apoyo psicológico a los niños con dificultades (por ejemplo, que se autolesionan).
委员会建议缔约国为青少年设立一个全面保护系统,包括采取社会与教育措施,如校外照料方案;儿童与青年团体和体育俱乐部;向儿童提供文化、艺术、娱乐和休闲活动,包括自愿者活动;向遭遇困难的儿童提供咨询资助(包括自我伤残)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: