From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a las 0.30 horas, cerca de la aldea de ashaghi seydakhmedli en la frontera con azerbaiyán, el soldado garik balayan, que se encontraba en posición de combate, fue herido mortalmente por la parte azerbaiyana.
end 00时30分,在与阿塞拜疆边界线上 ashaghi seydakhmedli村附近,士兵garik balayan在战斗阵地遭阿方枪击而受致命伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. por otra parte, por sospechas de organizar actividades terroristas en el territorio de azerbaiyán que entrañaron la muerte en masa de personas inocentes, según los artículos correspondientes del código penal de azerbaiyán, se busca por delitos penales a los coroneles karen bagdasarian y agvan, al capitán seiran sarkisian, a artur akopian y a zorii balayan.
13. 同时,根据《阿塞拜疆刑法》有关条款以涉嫌在阿塞拜疆境内组织进行恐怖主义活动、因而造成大批无辜者死亡为由对karen bagdasaryan上校、agvan上校、seiran sarkisyan上尉、artur akopyan和zoriya balayan提起刑事诉讼;目前正在调查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: