From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1409. el 7 de julio de 2008, ashraf abu-rahma fue baleado a corta distancia mientras tenía los ojos vendados y estaba esposado.
1409. 2008年7月7日,ashraf abu-rahma在被蒙上眼睛和戴上手铐的情况下被近距离击中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 8 de febrero de 1996, un locutor de radio del frente unido nacional, el sr. ek mongkol fue baleado en pleno día en una calle de phnom penh por dos hombres que iban en una motocicleta.
1996年2月8日,在金边街上骑着摩托车的两个案犯在光天化日下射杀民族团结阵线电台播音员ek mongkol事件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en abril, un niño de 2 años de edad que se encontraba en una calle de sayida zaynab (damasco) murió baleado por un francotirador que disparaba desde un barrio de la oposición.
4月,一名2岁男孩在sayda zaynab(大马士革)的街上被从反对派社区发射的狙击火力击中身亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante señalar que la república islámica del irán todavía no ha sido informada de los resultados de las investigaciones para identificar y castigar a los perpetradores del asesinato de khalil naeimi, primer secretario de la embajada de la república islámica del irán en bagdad, quien fue baleado en la cabeza cuando su automóvil se acercaba a la embajada el 15 de abril de 2004.
值得注意的是,伊朗伊斯兰共和国尚未被告知查明和惩罚暗杀伊朗驻巴格达大使馆一等秘书khalil naeimi先生的肇事者的调查结果,2004年4月15日他在使馆附近的汽车内被人用枪击中头部。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20. en la js1 se informó además de que había casos de personas baleadas por la policía de protección del medio ambiente (guardias territoriales) que, en virtud de la ley de caza de 1991, gozaba de inmunidad cuando daba muerte a presuntos cazadores furtivos.
20. 联合来文1还报告说,公民遭护林警卫(狩猎管理人)枪击的事件时有发生,根据1991年《狩猎法》,这些人打死偷猎嫌疑犯可免于起诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: