Results for basemos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

sólo es necesario que nos basemos en él para garantizar su viabilidad.
我们需要的是借助《联合国宪章》，并使之具体化。

es por ello que es tan importante que basemos nuestras decisiones en valores como el respeto, la solidaridad y la responsabilidad humanos.
正因如此，十分重要的是，我们应把人的尊重、团结和责任等价值观作为我们决定的基础。

así que basemos nuestras esperanzas en la idea optimista de que tomaremos una decisión con respecto a este conjunto de cuestiones antes de mañana por la tarde.
因此，我们将在明天下午前就这个一揽子方案作出决定，让我们把希望寄托在这种乐观期望上吧。

en ese sentido, resulta importante que basemos nuestros debates en la buena labor que se ha llevado a cabo en virtud del programa de trabajo aprobado en 2002.
在这方面，重要的是，我们把按照2002年通过的工作方案已完成的良好工作作为我们审议的基础。

a fin de reconocer los progresos que se han logrado hasta la fecha en la esfera del deporte para el desarrollo y la paz, es importante que nos basemos en los éxitos del pasado y que logremos un progreso más sostenible.
在肯定迄今为止在体育促进和平与发展领域中已经取得的进展的同时，我们应该以过去的成功为基础，再接再厉，并取得更多可持续的进展。

nunca ha sido más importante que nos basemos en nuestra humanidad común para tratar de poner en práctica una visión compartida de un futuro en que el disfrute de todos los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, sea una realidad para todas las personas sin discriminación.
当前尤为重要的是，我们必须利用我们共同的人性来实现一个共同的愿景，即所有人能够在未来不受歧视地享有所有人权，包括发展权。

ahora es necesario que nos basemos en esta piedra angular a fin de crear un marco político eficaz que impulse a las partes hacia el objetivo deseado por la comunidad internacional en su conjunto: el establecimiento de una paz general que ponga fin a la ocupación y a la lucha en esta región del mundo.
现在必须发展这一基石，以便创建有效的政治框架，促使各方实现整个国际社会渴望的目标，即建立结束世界本地区占领和冲突的全面和平。

para lograr resultados, me parece esencial que nos basemos en una amplia colaboración en la que los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil aúnen fuerzas y, juntos, desempeñen un papel más importante a la hora de dirigir la lucha contra el virus.
我认为，要取得成功至关重要的是，我们的行动要基于一种广泛的伙伴关系，在这一关系中，政府、私营部门和民间社会携手努力，并共同在指导防治艾滋病毒的工作中发挥更大的作用。

1. basem mohammed ali abu shehadeh
1. basem mohammed ali abu shehadeh