Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si elimina estos guiones los borrará por completo de su disco. ¿seguro que desea hacer esto?
您将失去已经下载的全部数据。 您确定想要这么做吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿seguro que desea borrar la tarea seleccionada y todo su historial? aviso: también se borrarán todas las subtareas y sus historiales.
您确定要删除所选任务及其全部历史吗 ? 注意: 所有子任务及其历史都将被删除 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto borrará la(s) tarea(s) seleccionada(s) y su(s) subtarea(s)
这将删除选中任务及其所有子任务 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: