Results for burlar��a translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

el propósito de la diplomacia no es burlar a la nación opuesta, sino participar en una red de intereses comunes sirviendo así a los intereses de la propia nación.

Chinese (Simplified)

外交的目的不是以智取胜反对国,而是将其纳入一个有共同利益的网络,从而服务于本国利益。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si operan en el extranjero en actividades grises o ilícitas, ¿de qué países se está hablando, y cómo consiguen estas personas burlar a los organismos de estos países encargados de hacer cumplir la ley?

Chinese (Simplified)

如果他们在国外经营灰色或非法活动,这些国家是哪些国家? 这些人如何逃避这些国家的执法机构?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en tal caso, al sr. h. habré le resultaría muy sencillo salir del senegal y burlar a la justicia, lo que ocasionaría un perjuicio irreparable a los derechos de bélgica de conformidad con el derecho internacional y violaría además las obligaciones del senegal.

Chinese (Simplified)

在这种情况下,哈布雷先生就很容易离开塞内加尔而避开任何起诉。 这样就会无可弥补地损害国际法赋予比利时的权利.并且也违反塞内加尔必须履行的义务 "。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en tal caso, al sr. h. habré le resultaría muy sencillo salir del senegal y burlar a la justicia, lo que ocasionaría un perjuicio irreparable a los derechos de bélgica de conformidad con el derecho internacional y violaría además las obligaciones del senegal.

Chinese (Simplified)

请求国说, "在这种情况下,哈布雷先生就很容易离开塞内加尔并逃避任何起诉 "。 这样, "就会无可弥补地损害国际法赋予比利时的权利.并且也违反塞内加尔必须履行的义务 "。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

b) si bien la declaración presentada a la aduana por el cargador, el consignatario o el agente marítimo puede ser legítima, en el cargamento legítimo se pueden haber ocultado armas u otras mercaderías de contrabando utilizando diferentes métodos para burlar a la aduana;

Chinese (Simplified)

(b) 发货人、收货人和运输代理向海关所作的申报虽然是合法的,但火器或其他违禁品可能以各种不同方法隐藏在合法的货物中,以此欺骗海关;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK