Results for cancerígenas translation from Spanish to Chinese (Simplified)

exposición a citotoxinas cancerígenas (líquidas)
接触致癌细胞毒素（液体）

el humo ajeno contiene más de 250 sustancias cancerígenas o tóxicas.
二手烟含有250多种致癌或其他有毒物质。

el hcbd fue añadido a la lista el 3 de mayo de 2011 por sus propiedades cancerígenas.
六氯丁二烯由于具有致癌性于2011年5月3日被列入这一清单。

las colillas que se depositan en el entorno cada año contienen cientos de sustancias químicas cancerígenas y radiactivas.
每年被丢弃到整个环境中的烟蒂含有数百种致癌和辐射性化学物质。

el endosulfán causa neurotoxicidad, efectos hematológicos y nefrotoxicidad, pero no muestra propiedades cancerígenas ni mutagénicas.
硫丹导致神经中毒、血液影响和肾脏中毒，但并未显示致癌性和致突变性。

cada año se depositan en el entorno más de 5 billones de colillas de cigarrillos, que contienen cientos de sustancias químicas cancerígenas y radiactivas.
每年被丢弃到整个环境中的烟蒂超过5百万亿只，烟蒂含有数百种致癌和辐射性化学物质。

el uso de proyectiles de uranio contra el iraq ha hecho aumentar la tasa de incidencia de enfermedades cancerígenas, abortos, desórdenes nerviosos y malformaciones congénitas.
对伊拉克使用贫化铀弹药导致癌症、流产、神经系统疾病和胚胎异常等现象的增加。

la exposición del ser humano a radiaciones de uranio empobrecido causa daños al riñón y a los sistemas inmunológico y reproductivo, y origina deformidades congénitas y diferentes tipos de enfermedades cancerígenas.
人如果受到贫化铀的辐照，将影响到肾脏、肝脏、免疫系统和生殖系统，此外还造成先天畸形和罹患各种癌症。

un experto opinó que, si bien se disponía de información completa sobre la toxicidad de las formas anfibólicas del amianto, no ocurría lo mismo con respecto a las propiedades cancerígenas del crisotilo.
23．一名专家认为，尽管完整地提供了有关石棉闪石形式毒性的资料，但所提供的有关温石棉的致癌性的资料有限。

adjunto a vuestra excelencia una lista en la que figuran los contratos relativos a medicamentos y equipos médicos utilizados en el tratamiento de enfermedades cancerígenas, que los representantes de los estados unidos de américa y el reino unido han dejado en suspenso.
我在此向您转交一份美国和联合王国代表搁置的用于治疗癌症病人的药物和医疗设备的合同清单（见附文）。

35. se ha demostrado la posibilidad de "reprogramar " los linfocitos t citotóxicos para que, por ejemplo, ataquen específicamente las células cancerígenas o el vih.
35. 为了专门针对癌细胞或艾滋病毒对杀手t淋巴细胞 "重新编程 "的能力现在已经十分成熟。

desechos que contengan más del 0,1 % en masa de una o más sustancias clasificadas como cancerígenas (categoría 1 o categoría 2) conforme a la legislación sobre productos químicos.
* 废物质量中含有0.1%以上按照化学品法律划为具有致癌性（1类或2类）的一种或多种物质。

177. con el fin de mejorar la localización y la prestación de servicios de prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades cancerígenas, el 31 de octubre de 2009 el gobierno aprobó el programa nacional de prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades cancerígenas en el país.
177. 政府于2009年10月31日通过了 "国家预防、诊断和治疗癌症方案 "，以改善癌症检出率并提供更好的预防、诊断和治疗服务。

la potencia cancerígena del crisotilo, comparado a las formas anfibólicas, es un tema que se debate cada vez más en la bibliografía cientifica.
温石棉与各种闪石相比较的致癌潜力问题在文献中进行了日益广泛的辩论。