Results for canjeado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

desde 1995 las acciones de 85 empresas se han canjeado por esos certificados en subastas públicas.
自1995年来，已提供85家企业的股份用来在公开拍卖中交换私有化凭证。

:: el convenio sobre represión del contrabando, suscrito en la paz, el 23 de noviembre de 1937, no entró en vigor al no haberse canjeado las respectivas ratificaciones.
* 1937年11月23日在拉巴斯签署的《制止走私公约》由于并未相互交换批准而未生效。

la corte también ha canjeado cartas con la unión europea a fin de concretar alguna forma de cooperación con la fuerza de mantenimiento de la paz de la unión europea (operaciones militares de la ue en el chad oriental y la parte nororiental de la república centroafricana).
法院还与欧洲联盟互通了信件，以期与欧盟部队（欧盟在乍得东部和中非共和国东北部的军事行动）缔结某种形式的合作。

en los países bajos, de conformidad con las notas de fecha 26 de junio de 1946 canjeadas entre el presidente de la corte y el ministro de relaciones exteriores de ese país, los miembros de la corte disfrutan en general de los mismos privilegios, inmunidades, facilidades y prerrogativas que los jefes de las misiones diplomáticas acreditadas ante su majestad la reina de los países bajos (i.c.j. acts and documents no. 5, págs. 201 a 207).
40. 根据1946年6月26日法院院长与荷兰外交大臣的换函，法官在荷兰一般享有派驻荷兰王国的外交使团团长所享有的特权、豁免、便利和权利（《国际法院法令和文件第5号》英文本，第201-207页）。