Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
producción de carbonatos de fuentes oceánicas
海洋来源碳酸盐的生成
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
:: producción de carbonatos, en particular con relación a la longevidad de las islas
* 碳酸盐生产,尤其与岛屿寿命的关系
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: comprensión de los efectos de las perturbaciones múltiples en las tasas de producción de carbonatos
* 了解多重压力对碳酸盐生产速率的影响
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos ecosistemas de corales de aguas frías podrían registrar una subsaturación de carbonatos para una fecha tan próxima como 2020.
28. 一些冷水珊瑚生态系统可能到2020年就会出现碳酸盐欠饱和状态。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la acidificación de los océanos se examinará poniéndola en relación con la interacción entre el mar y el aire y la producción de carbonatos procedentes de los océanos.
将结合海洋/空气相互作用和海洋来源碳酸盐的生成问题来评估海洋酸化问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
función de la producción de carbonatos de fuentes oceánicas en la formación de atolones y playas; posibles efectos de la acidificación de los océanos.
海洋来源碳酸盐的生成在形成环状珊瑚岛和海滩方面的作用 -- -- 海洋酸化的潜在影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
c) un informe y una base de datos con los datos y la información disponibles sobre la profundidad de compensación de los carbonatos en la ccz;
(c) 载有关于该区域碳补偿深度现有数据和资料的报告及资料库;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: investigación sobre la cuenca sedimentaria y la plataforma de carbonatos, centrada en el margen del noreste de australia y en la región de la gran barrera de arrecifes
沉积盆地和碳酸盐台地研究,重点在澳大利亚东北边缘和大堡礁地区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: director de las investigaciones sobre el margen continental, la cuenca sedimentaria y la plataforma de carbonatos en la costa del noreste de australia y la región de la gran barrera de arrecifes
领导澳大利亚东北外海和大堡礁地区的大陆边缘、沉积盆地和碳酸盐台地研究:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades de investigación se centran en las perspectivas de almacenamiento del dióxido de carbono (co2) en formaciones geológicas, los océanos y los carbonatos minerales.
研究的重点是地质构造、海洋和碳酸盐矿物中的碳存储。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, son escasos los estudios realizados para determinar cómo otras variantes, incluida la concentración de carbonatos, los niveles de luz, la temperatura y los nutrientes, afectarían al proceso de calcificación.
此外,关于碳酸浓度、光强度、温度和营养物质等其他一些变量如何影响钙化过程的研究仍然有限。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: