Results for carreteo translation from Spanish to Chinese (Simplified)

construcción de un sector de helipuertos, una zona de estacionamiento y una pista de carreteo
修建直升机着陆点、停机坪和滑行道

284/04 irregularidades en la adjudicación de contratos de mantenimiento y reparación de la pista de aterrizaje, las pistas de carreteo y las zonas de estacionamiento del aeropuerto de pristina
在授予维护和修理普里什蒂纳机场的跑道、滑行道和停车场的合同方面有不合规定之处

a fin de mitigar la escasez de contratistas, la unamid entregó material de construcción a la autoridad de aviación civil del sudán para acelerar el proceso de construcción de las pistas de aterrizaje y carreteo en el geneina.
为减轻承包商短缺的影响，达尔富尔混合行动向苏丹民航局转交了建设材料，以加快朱奈纳朱奈纳简易跑道和跑道的建设进度。

ya se han iniciado los trabajos de construcción de terminales aéreas y pistas de estacionamiento y de carreteo en los aeropuertos de el fasher, nyala y el geneina, y se han realizado obras de asfaltamiento en los aeropuertos de el fasher y el geneina y obras de tierra en nyala.
21. 法希尔、尼亚拉和朱奈纳机场的候机楼、停机坪和滑行道的施工正在进行，法希尔机场和朱奈纳机场正在铺沥青，尼亚拉机场正在铺碎石。

se construyeron nuevas instalaciones, y se llevaron a cabo obras de mantenimiento y reparación de aeródromos, pistas de aterrizaje y helipuertos en toda la zona de la misión durante este período, consistentes en la construcción de una plataforma de estacionamiento y pistas de carreteo en jartum y el obeid.
在本报告所述期间，整个特派团的新设施、保养和维修机场设施、简易机场和直升机着陆处的工作包括在喀土穆和奥贝德修建停机坪和滑行道。

a fin de facilitar el despliegue de personal adicional en particular en los sectores, se afirma que la misión adoptará una estrategia de dos vías: una "de gran envergadura y ejecución lenta " para las obras mayores de construcción relacionadas con el establecimiento y la mejora del cuartel general de la misión y otros emplazamientos (incluida la rehabilitación de todo el pavimento del aeródromo de gao, la construcción de dos helipuertos y pistas de estacionamiento y de carreteo en gao y tombuctú y la construcción de un campamento de tránsito para varios contingentes de la minusma en bamako; y otra "de pequeña envergadura y ejecución rápida " para proyectos temporales destinados a acelerar el despliegue de personal adicional en el norte (incluida la construcción de cinco campamentos con instalaciones de alojamiento, oficinas, talleres, lavabos, instalaciones recreativas y servicios generales de apoyo a la misión en gao, tombuctú, tessalit, mopti y kidal) (véase a/68/823, párrs. 16 a 19).
报告指出，为了协助部署更多的工作人员，特别是部署到各区，稳定团将采取双轨战略： "大而慢 "战略，用于涉及建立和改进稳定团总部和其他场址的主要建筑项目(包括在加奥修复所有机场路面，在加奥和廷巴克图修建2个直升机着陆点及停机坪和滑行道，以及在巴马科为稳定团各特遣队修建一个中转营地)； "小而快 "项目，用于为加快向北部部署更多人员所采取的针对性临时措施(包括在加奥、廷巴克图、泰萨利特、莫普提和基达尔修建5个营地，设有宿舍、办公室、工作坊、活动浴室、娱乐设施和一般特派团支助服务)(见a/68/823，第16-19段)。