Results for cedimos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

ni por un momento cedimos en sumisión a ellos, para que la verdad del evangelio permaneciese a vuestro favor
我 們 就 是 一 刻 的 工 夫 、 也 沒 有 容 讓 順 服 他 們 、 為 要 叫 福 音 的 真 理 仍 存 在 你 們 中 間

nos sentimos orgullosos por haber logrado tantos resultados alentadores; ambas partes cedimos de manera positiva.
我们感到自豪的是，我们得以完成许多积极的事情，而且双方相互配合。

nos adaptamos a ustedes; le cedimos nuestro aeropuerto al grupo de la monuc, que tiene un contingente muy grande.
我们正在迁就你们；我们将机场交给联刚特派团小组；现在那儿有一个很大的联刚特派团特遣队。

el año pasado cedimos al presidente de la unión africana nuestro derecho a hacer uso de la palabra, en la esperanza de que hablara en nombre de toda la unión.
去年，我们放弃了在大会发言的权利，因为当时非洲联盟主席会代表联盟全体成员发言。

al optar por la vía democrática en côte d'ivoire, no cedimos a una tendencia pasajera cuando en 1983, todavía desde la oposición, propugnamos la transición pacífica para salir del partido único.
我们在科特迪瓦选择民主之路，始终没有被时尚所左右。 1983年，当我们还在野之时，我们就支持以和平过渡方式改变一党制。

10. también estuvieron representadas por observadores las siguientes organizaciones no gubernamentales: alianza asiria universal, asociación arabe de derechos humanos, asociación de derechos humanos, asociación de jóvenes juristas de georgia, asociación de los asiriocaldeos de francia, cathedra society, cedime, centro de información jurídica sobre derechos humanos, centro de investigaciones sobre relaciones etnicas y lingüísticas del instituto de lingüística de la academia de ciencias rusa, centro europeo de derechos de los romaníes, centro ibn khaldoun de estudios para el desarrollo, centro internacional de derecho y desarrollo, centro internacional de estudios etnicos, centro internacional de estudios interculturales, comité del curdistán, consejo central de los sinti y rom alemanes, consejo de las minorías nacionales de la india, consejo del servicio social de mauricio, consejo nacional chin, espacio afroamericano, federación mundial de húngaros, dalit liberation education trust, foro indoeuropeo de cachemira, frente unido tamil de liberación, fundación birmana para la paz, fundación para la diversidad de los balcanes, fundación para las relaciones interétnicas, fundación sasakawa para la paz, grupo inter-africa, grupo pro derechos de las minorías (eslovaquia), grupo sij de derechos humanos, human rights alliance (ee.uu.), instituto de lingüística de verano, international crisis group, movimiento cívico isleño, movimiento cultural bereber, movimiento mohajir quami, organización canadiense-egipcia para los derechos humanos, organización cultural y de cooperación turcomana, organización pro derechos humanos en el iraq, organización de naciones y pueblos no representados, sociedad transilvana de los húngaros de todo el mundo, unión nacional de asociaciones universitarias de defensa de los derechos humanos.
10. 下列其它非政府组织派观察员出席了会议：阿拉伯人权协会、法国亚述人 -- -- 迦勒底人协会、亚述人全球联盟、缅甸和平基金会、加拿大 -- -- 埃及争取人权组织、格莱德协会、cedime、德籍定居和流动吉普赛人中央委员会、chin 全国委员会、dalit 自由教育信托社、多样化巴尔干基金会、美籍非洲人领域社、欧洲罗姆人权利中心、族裔间关系基金会、乔治青年律师协会、人权联盟(美国)、人权协会、伊本·哈尔敦发展研究中心、印度 -- -- 美国克什米尔论坛、印度 -- -- 加拿大克什米尔论坛、印度 -- -- 欧洲克什米尔论坛、非洲小组、国际种族问题研究中心、文化间研究国际中心、法律与发展国际中心、国际危机团体、岛民公民运动、库尔德斯坦委员会、人权法律资料中心、毛里求斯社会服务委员会、印度少数人委员会、少数人权利团体 -- -- 斯洛伐克、全国移民运动、柏柏尔文化运动、伊拉克人权组织、俄罗斯科学院语言所族裔与语言关系研究中心、 川和平基金会、锡克人权小组、夏季语言机构、泰米尔统一解放阵线、全世界匈牙利族特兰西瓦尼亚协会、土库曼合作与文化组织、全国大学维护人权协会联合会、无代表民族与人民组织、匈牙利人世界联合会。