From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tres ocasiones se apuntaron haces de láser al personal de la fpnul, incluso dos veces a un helicóptero de la fuerza que efectuaba un aterrizaje nocturno, lo que cegó temporalmente al piloto.
18. 发生三次向联黎部队官兵发射激光束的事件，其中有两次射向正在进行夜间着陆的联黎部队直升机，致使联黎部队飞行员短暂失明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. presione al gobierno de la república democrática del congo para que cumpla las obligaciones por él asumidas en virtud del acuerdo de pretoria suscrito el 30 de julio de 2002 por el gobierno de la república democrática del congo y el gobierno de rwanda, concretamente las disposiciones relativas al desarme y la desmovilización de las milicias interahamwe y las ex far, responsables del genocidio de 1994 en que se cegó la vida de más de 1 millón de rwandeses inocentes;
⑴ 向刚果民主共和国施加压力，使它遵守义务，执行刚果民主共和国政府和卢旺达政府于7月30日签署的《比勒陀利亚协定》的规定，使1994年进行种族灭绝屠杀100多万无辜卢旺达人的卢旺达武装部队和联攻派民兵解除武装和复员；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
