From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, ante el aumento de la costumbre de cenar fuera del hogar y de utilizar alimentos elaborados, el gobierno promueve el etiquetado nutritivo voluntario de los restaurantes y empresas elaboradoras de alimentos.
另外,为应付外出就餐增加和使用加工食品,政府推动餐馆和食品加工单位自愿标注营养成份。
los ocupantes de los dos automóviles, que vestían ropas de civil y estaban provistos de binoculares y armas, comenzaron a disparar en dirección al territorio de la república islámica del irán después que terminaron de cenar.
这2辆车上的人身穿便服,携带双筒望远镜和武器,他们吃过饭后开始朝伊朗伊斯兰共和国领土方向开枪。
la escuela nacional de danza "morena celarié ", es parte orgánica del cenar y brinda cursos regulares sobre danza clásica, moderna y folclórica.
莫勒纳塞拉利国家舞蹈学校是国家艺术中心的一部分,并且开办古典、现代和传统舞蹈的正规课程。
37. respecto a la accesibilidad las acciones están enfocadas principalmente a la accesibilidad al espacio físico de las instalaciones, tales como remodelaciones o construcciones nuevas, por ejemplo se han realizado remodelaciones en cenare así como construcciones en 34 edificios del ministerio de salud, estas remodelaciones incluyen el acondicionamiento de los servicios sanitarios, creación de rampas, señalización, ascensor (con tecnología para poder ser utilizado por personas con discapacidad) y otras obras que permitan la accesibilidad de una persona con discapacidad.
37. 关于无障碍问题,相关行动主要集中在无障碍设施方面,比如改造或新建项目,其中包括,对国家康复中心进行改造,以及在卫生部的34栋建筑中修建无障碍设施,这些改造项目包括卫生设施、坡道、指示标志、电梯(采用可供残疾人使用的技术)和其他供残疾人使用的无障碍工程。