Results for cigüeña translation from Spanish to Chinese (Simplified)

cigüeña
鹳形目

calle cigüeña
鹳街

la cigüeña negra
9. 海狗

salud familiar y red cigüeña
家庭保健和妇幼援助网

allí anidan las aves; en sus copas hace su nido la cigüeña
雀 鳥 在 其 上 搭 窩 。 至 於 鶴 、 松 樹 是 他 的 房 屋

la cigüeña y la garza, según sus especies; la abubilla y el murciélago
鸛 、 鷺 鷥 、 與 其 類 ． 戴 鵀 、 與 蝙 蝠

se agitan alegremente las alas del avestruz; ¿pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña
鴕 鳥 的 翅 膀 歡 然 搧 展 、 豈 是 顯 慈 愛 的 翎 毛 和 羽 毛 麼

entre ellos cabe destacar la puesta en práctica de la red cigüeña en el campo con objeto de reducir la mortalidad materna y reforzar la atención prestada al recién nacido.
其中一项承诺就是在农村建立旨在降低孕产妇死亡率和加强新生儿看护的斯托克网络。

31. además, en 2011 se puso en marcha la red cigüeña para reforzar la atención de salud a los recién nacidos y menores de 5 años y promover los derechos sexuales y reproductivos de la mujer.
31. 另外，2011年，为加强新生儿和幼儿保健援助和促进妇女的性权利和生育权利，推出了妇幼援助网项目。

111. en el marco de alianzas con los estados y el distrito federal, el programa "red cigüeña " se está extendiendo a los establecimientos penitenciarios de mujeres.
111. 鹳鸟网方案正与各州、市合作，将方案内容扩展到女监。

a principios de 2006, gracias a las mismas sinergias, se puso en marcha el plan cigüeña ii, con el fin de lograr objetivos de desarrollo de lugares de acogida de niños de 0-3 años.
2006年初，还是由于双方的共同努力，《cigogneⅡ》计划出台，其目标仍然是增设0至3岁儿童的接待位置。

108. con el fin de mejorar la prestación de asistencia sanitaria a las mujeres encarceladas, el estado del brasil está extendiendo el programa "red cigüeña " al sistema penitenciario, además de invertir en establecimientos para mujeres.
108. 为了向女囚提供更好的医疗保健，巴西国家正在把鹳鸟网方案扩大至监狱系统，并为女囚刑事机构进行投资。