Results for comandan translation from Spanish to Chinese (Simplified)

un convenio de ese tipo debe hacerse extensivo a todas las actividades de quienes comandan las fuerzas armadas de un estado o controlan grupos paramilitares irregulares.
该公约必须适用于国家武装部队指挥的或非正规准军事团体控制的各项活动。

145. son múltiples los llamados al desmantelamiento de los grupos paramilitares mediante la captura, el juzgamiento y la sanción de quienes los inspiran, organizan, comandan, integran, apoyan y financian.
145. 这些人权机制曾多次呼吁采取行动解散准军事团体，逮捕、审判和惩处那些煽动、组织、领导、参加、支持和资助这些组织的人。

una mayor representación de los países que aportan contingentes en el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz y el departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno, que es uno de los objetivos de la política de gestión de los recursos humanos de las naciones unidas, propiciaría una mayor coherencia entre las personas que dirigen y comandan las operaciones y los recursos humanos sobre el terreno.
7. 增加部队派遣国在维持和平行动部和外勤支助部任职的人数，是联合国人力资源管理政策的目标之一，可使调度和指挥行动的人员与在实地的人力资源之间有更好的协调。

133. la alta comisionada ha recomendado la adopción de una política eficaz dirigida al desmantelamiento del paramilitarismo, mediante la captura, el juzgamiento y la sanción de quienes lo inspiran, organizan, comandan, integran, apoyan y financian.
133. 高级专员曾建议，应采取有效措施，解散准军事组织，逮捕、起诉和惩罚那些鼓励、组织、领导、参加、支持和为准军事组织提供资助的人。